What is Hidden in the Plus Sign?

For the sake of clarity, it helps to consider the meaning of the expression "greater than the sum of its parts."

Components can grow when combined with one another. When three people are meeting, a fourth is always present.